Aquest estiu, a través de la festa major com a eix temàtic, aconseguirem generar vincles i sentiment de pertinença al grup, i aprendrem a apreciar les coses que la resta fa per a nosaltres. Serà un casal d’estiu construït des d’una mirada col·lectiva, que permetrà crear una espiral ascendent de sentiments positius que a la vegada generaran més gratitud en el món.
El casal d’estiu es convertirà en una gran plaça on cada setmana descobrirem activitats i elements relacionats amb la cultura popular catalana (danses, jocs, cercaviles...). Un estiu on tampoc faltaran:
... la Benvinguda a la festa major
... les tradicions i la cultura popular
... la música de festa i les danses
... els jocs tradicionals
... l’art i la cultura
... la gran desfilada!
Amb l'arribada de les vacances escolars, l'Aran se'n va a passar l'estiu a casa els avis i a partir d’una maleta misteriosa, tindrà l’oportunitat de conèixer i viure una gran festa major! Aquesta maleta està repleta d’elements relacionats amb la festa major, festes populars, la cultura i les tradicions del nostre territori, que setmana a setmana anirem destapant i descobrint.
A més a més, apareixerà un llibre al fons de la maleta, que conté mil i una històries sobre les tradicions passades, però que té parts de les pàgines arrancades o trencades pel pas del temps. Aquest llibre, encoratjarà als infants no només a descobrir aquestes tradicions sinó a repensar-les i reescriure la història, per tal de fer-se-la seva, des de les necessitats reals i inquietuds dels infants!
Així doncs, els infants, podran repensar, recrear, i donar la volta a les tradicions que els envolten per crear-ne de noves que els representin i els facin sentir-ne part. Viuran experiències que els permetran acostar-se a les tradicions d’ara i d’abans, i que els convidarà a crear vincles i fer xarxa amb les entitats del nostre entorn!
Aquest estiu farem pinya, farem festa major!
Amb el suport de l'Ajuntament de Castelldefels
_____________________________________________________________________________________
Este verano, a través de la fiesta mayor como eje temático, conseguiremos generar vínculos y sentimiento de pertenencia al grupo, y aprenderemos a apreciar las cosas que el resto hace para nosotros. Será un casal de verano construido desde una mirada colectiva, que permitirá crear una espiral ascendente de sentimientos positivos que a la vez generarán más gratitud en el mundo.
El casal de verano se convertirá en una gran plaza donde cada semana descubriremos actividades y elementos relacionados con la cultura popular catalana (danzas, juegos, pasacalles...). Un verano donde tampoco faltarán:
... la Bienvenida en la fiesta mayor
... las tradiciones y la cultura popular
... la música de fiesta y las danzas
... los juegos tradicionales
... el arte y la cultura
... el gran desfile!
Con la llegada de las vacaciones escolares, Arán se va a pasar el verano a casa los abuelos y a partir de una maleta misteriosa, tendrá la oportunidad de conocer y vivir una gran fiesta mayor! Esta maleta está repleta de elementos relacionados con la fiesta mayor, fiestas populares, la cultura y las tradiciones de nuestro territorio, que semana a semana iremos destapando y descubriendo.
Además, aparecerá un libro al fondo de la maleta, que contiene mil y una historias sobre las tradiciones pasadas, pero que tiene partes de las páginas arrancadas o rotas por el paso del tiempo. Este libro, alentará a los niños no solo a descubrir estas tradiciones sino a repensarlas y reescribir la historia, para hacérsela suya, desde las necesidades reales e inquietudes de los niños!
Así pues, los niños podrán repensar, recrear, y dar la vuelta a las tradiciones que los rodean para crear de nuevas que los representen y los hagan sentir parte. Vivirán experiencias que los permitirán acercarse a las tradiciones de ahora y de antes, y que los invitará a crear vínculos y hacer red con las entidades de nuestro entorno!
Este verano haremos piña, haremos fiesta mayor!
Con el apoyo del Ayuntamiento de Castelldefels
Gimcanes
Jocs tradicionals i tornejos esportius
Activitats per descobrir la cultura popular i les tradicions que ens envolten
Tallers creatius i activitats d’experimentació
Jocs d’aigua i remullades sostenibles
Sortides per l’entorn proper: descobertes dels parcs propers, barri, etc.
Excursions i piscines
...i moltes dinàmiques i moments de lleure per compartir!
_____________________________________________________________________________________
Gimcanas
Juegos tradicionales y torneos deportivos
Actividades para descubrir la cultura popular y las tradiciones que nos rodean
Talleres creativos y actividades de experimentación
Juegos de agua y remojadas sostenibles
Salidas por el entorno próximo: descubrimientos de los parques próximos, barrio, etc.
Excursiones y piscinas
...y muchas dinámicas y momentos de ocio para compartir!
Les activitats estan dissenyades per fomentar la participació de tothom, independentment de les seves necessitats, i oferir una experiència enriquidora i divertida per a tots els infants.
_____________________________________________________________________________________
Las actividades están diseñadas para fomentar la participación de todo el mundo, independientemente de sus necesidades, y ofrecer una experiencia enriquecedora y divertida para todos los niños.
07:45 | Acollida matinal (opcional) |
09:00 | Benvinguda, presentació i activitats |
10:30 | Esmorzar |
11:00 | Activitats, tallers, gimcanes... |
13:00 | Dinar |
15:00 | Relaxació, espai de contes, activitats de descans, racons... |
16:00 | Activitats |
17:00 | Comiat i acollida de tarda (opcional) |
18:00 | Fi de la jornada |
Aquesta activitat està promoguda per AFA Escola GARIGOT (Castelldefels) (avís legal) i gestionada per FUNDACIO CATALANA DE L'ESPLAI (avís legal)
Horaris:
Acollides:
La primera setmana de casal el cost serà de 9,60€ (socis AFA) o 12,00€ (NO socis AFA)
La resta del casal el cost serà de 16,00€ (socis AFA) o 20,00€ (NO socis AFA) per setmana
Què cal portar?
Material de bany:
Berenar:
Els infants que es queden fins a les 18h durant la setmana han de portar el berenar de casa cada dia.
Autoritzacions:
L'autorització de marxar sol/a només serà vàlida per als infants de 3r a 6è.
_____________________________________________________________________________________
Horarios:
Acogidas:
La primera semana de casal el coste será de 9,60€ (socios AFA) o 12,00€ (NO socios AFA)
El resto del casal el coste será de 16,00€ (socios AFA) o 20,00€ (NO socios AFA) por semana
¿Qué hay que llevar?
Material de baño:
Merienda:
Los niños que se quedan hasta las 17:45 h durante la semana tienen que llevar la merienda de casa cada día.
Autorizaciones:
La autorización de marchar sol/a solo será válida para los niños de 3.º a 6.º
Durant el casalet, l'equip de monitors i monitores amb gran experiència, acompanyaran als infants en totes les seves activitats del casal.
Seguirem la normativa del Departament de Joventut, DECRET 267/2016/5 de juliol respecte a les titulacions dels equips. Lleure.
La ràtio establerta serà la que marca la normativa de la Direcció General de Joventut.
També formaran part de l'equip monitors i monitores, especialitzats en necessitats educatives especials, en el cas de ser necessari.
_____________________________________________________________________________________
Durante el casalet, el equipo de monitores y monitoras con gran experiencia, acompañarán a los niños en todas sus actividades del casal.
Seguiremos la normativa Departament de Joventut, DECRET 267/2016/5 de julio respecto a las titulaciones de los equipos.
La ratio establecida será la que marca la normativa de la Dirección General de Juventud.
También formarán parte del equipo monitores y monitoras, especializados en necesidades educativas especiales, en el caso de ser necesario.
Som Fundesplai, una entitat sense ànims de lucre amb la missió d'educar els infants i joves, enfortir les entitats de lleure i el Tercer Sector, millorar el medi ambient i promoure la ciutadania i la inclusió social, amb voluntat transformadora.
L'estiu és un dels moments estrella del lleure educatiu: volem que tots els infants i joves puguin gaudir de colònies i casals d'estiu, campaments a la natura, camps de treball,... preparem activitats per a tots els gustos i butxaques!